Sea la hora que sea

Prohibido aparcar donde la hiedra.
Abrace lo que abrace.

Cancelación del VIII Festival Voix Vives y...

La semana pasada hicimos el comunicado oficial desde El Dorado sobre la no realización del Festival Internacional Voix Vives. Siete años hemos estado luchando contra viento y marea, haciendo malabarismos con el presupuesto y encaje de bolillos con la programación (todo a la vez: malabarismos y encaje). La culpa no es sólo de la pandemia, aviso, aunque sí el detonante definitivo. 

Pero desde El Dorado, cuya estructura y organización estamos cambiando en estos últimos días, seguiremos trabajando con otros proyectos que se resumen en una única finalidad: llevar la cultura a la calle.

Eso en Toledo y en cuanto al Dorado.

En Córdoba este año no hemos podido hacer Elástica mi buena amiga Eva Hidalgo y yo, al desarrollarse en los bares, sin los que no hay nada que hacer. Lo íbamos a haber hecho en abril. ¿Lo haremos en otro momento? No se sabe.

Se sucede una tras otra la cancelación de actos y no pasa nada. Lo que tenga que ser pospuesto se pospondrá y lo que no tenga que hacerse no se hará.

Aquí, el comunicado oficial al que me refería al comienzo de esta entrada.

"Desde la Asociación EL DORADO AC, organizadora del Festival Internacional de Poesía Voix Vives, de Mediterráneo en Mediterráneo en su edición de Toledo lamentamos comunicar que, debido a la situación creada a raíz de la pandemia mundial por covid-19, la 8ª Edición del Festival, que iba a tener lugar los días 4, 5 y 6 de septiembre, no podrá celebrarse. Las razones para la cancelación son variadas: la propia naturaleza del festival, de carácter internacional, impide la invitación de poetas procedentes de los países del Mediterráneo en unas fechas en que la incertidumbre sobre la apertura de fronteras y las condiciones para los viajes es la norma; las medidas de distanciamiento impuestas por la pandemia en un festival cuya magia reside en el encuentro, la cercanía, la palabra, la sonrisa y el abrazo nos hacen difícil plantearnos su realización y, por último, consideramos que no es responsable producir en estos momentos encuentros que pueden llegar a ser multitudinarios y, por tanto, contribuir a la extensión del virus.

Por otro lado, la permanencia o el formato del festival estaba cuestionándose, más allá del coronavirus, ya que consideramos que su envergadura, trayectoria, impactos periodísticos y repercusión en la ciudad y en el turismo cultural de la misma no estaba siendo correspondido al mismo nivel por parte de las administraciones públicas y sponsors privados. El Dorado AC, por tanto, tendrá que repensar la idoneidad de seguir celebrando el festival, en el formato en el que lo conocíamos hasta ahora.

Desde nuestra asociación consideramos la Cultura como un derecho universal y un bien esencial de interés público y queremos expresar nuestro apoyo en estos momentos difíciles a sus agentes, artistas y personal relacionado. Creemos que hemos de reconsiderar la valoración de estos profesionales en todos los eventos culturales, por lo que vamos a trabajar para que dicha labor sea reconocida en su justa medida y no a la baja como venía siendo la norma hasta ahora. Por esta razón, vincularemos la continuidad del Festival a unas mejoras en las condiciones económicas y relaciones contractuales con sus actores. Y es en este sentido en el que vamos a trabajar a partir de ahora promoviendo la creación de una Mesa de la Cultura en Toledo, así como de un estatuto de la profesión, entre otras propuestas.

Aprovechamos este comunicado para expresar nuestras condolencias a todas las familias y amigos que han perdido a seres queridos durante esta pandemia, nuestro apoyo como asociación a aquellas medidas establecidas desde el gobierno para mitigar los efectos sanitarios, sociales y económicos de esta crisis y nuestro ánimo y reconocimiento a todos los trabajadores y trabajadoras de los servicios públicos y privados que, durante estos duros momentos están luchando contra el virus para frenar su extensión y a la ciudadanía que, de manera ejemplar, ha cumplido con las medidas marcadas por el Gobierno. Asimismo deseamos que, tras la pandemia, seamos conscientes de que hay que seguir luchando por unos servicios públicos de calidad, por el respeto a los derechos y libertades de nuestra sociedad y por la consecución de una democracia participativa.

El Dorado AC continuará trabajando en su labor de acercar la poesía a la calle y para ello organizaremos diferentes actos poéticos ajustándonos a cada fase y sus circunstancias. Esperamos volver a verte en las calles."

No hay dos sin una: Reseña en Profundamente superficial

Otra reseña de Novedades: Ayer, esta vez en Profundamente superficial. Tan agradecida como una maleta abriéndose en verano.

Reseña en la curva del sueño

En este enlace, una nueva reseña sobre Novedades: ayer. En esta ocasión en Epicuro, a cargo de Jesús Cárdenas. Agradecida.

Cualquier parecido con la realidad

Esta tristeza que llevo antes del calor

no la percibo, no así

los que me acompañan.

Ando millones de kilómetros al día,

propago esta tristeza

mundo por mundo.

Ningún síntoma me delata,

puedo entrar en cualquier parte.

Pero llega un momento en que hablo

de cómo me seca cada gota de saliva

que empleo para amar –para vivir–,

en que hablo sobre la invisibilidad

a quienes hablan solos: es entonces

cuando se hace evidente esta tristeza,

y es tarde para cualquiera.

Imagino estar en cualquier sitio menos aquí,

cuando cualquier sitio es aquí.

Sigo viajando.

Y en medio un vuelo

El que mide es el ser humano.

Las nubes simplemente guardan la distancia de seguridad.

Hoy como ayer

Me da pereza entrar en el blog y abrir un word tras otro en busca de un texto para colgar. Podría subir alguno de "Novedades: ayer", y de paso hacer promoción de la antología ya que no puedo hacerla físicamente mediante presentaciones; o podría subir alguno de cualquier otro archivo o libro o panorámica. Pero después de pasar un rato preguntándome cuál, decido emplear mi tiempo en otros menesteres. También me da pereza grabarme recitando algún poema para el Día del Libro, o para el Día de la Poesía, o para el Día de la Pandemia, etc. Sólo lo he hecho una vez en todo este tiempo y ya lo di todo ahí, no me pidan más. Estoy de cuarentena mental y no me apetece exhibirme, lo único que me engancha de la escritura es la escritura. Si me dieran ahora una buena noticia, casi nadie se enteraría; si me dieran ahora una mala noticia, casi nadie se enteraría. Me aburren las redes y mundos virtuales. Me gusta oler y tocar, verbos difíciles de conjugar en estos momentos. No me ha dado ningún reparo tachar compromisos supuestamente ineludibles para esta primavera. He entendido que nada es tan importante como para no darle una patada en el culo y reírme con la letra  o  hasta desangrarme (es un decir). Me siguen atrapando los sueños (ay, los sueños...). No soporto hablar de lo que todo el mundo habla cuando todo el mundo habla. En otra vida fui un pez, estoy cada vez más segura. No me da ninguna pereza entrar en el blog, buscar una foto con la que tenga afinidad en ese momento, y escribir sobre ella o no, pero con ella presente. Por ejemplo, ésta: Grúas, catedral, antenas, chimenea quemada, casas, una barra oxidada atravesándolo todo con la excusa de propiciar un collage natural, sombras. Ejem, la vida. 

Poemas en cuarentena en Instagram

Y siguiendo con lo que no colgué por aquí en su día, y antes de proponerme MUY seriamente retomar dejar poemas y textos por aquí (que ya me vale), esto que subo ahora es el recitado de un poema en Instagram, para Poemas en cuarentena y su I Festival de Poesía Hipocondríaca.

El decir, la alarma, la reseña y algunas cosas más

Decía en el último post que estaría por La Mancha, y vaya si estuve y estoy (como que aquí sigo, sin poder regresar de momento).

Hasta que la situación vuelva a la normalidad aprovecho este tiempo regalado en arreglar poemarios mal compuestos en su día, ya que el hecho de vivir en Internet como que no. Pero hoy evoco esta espléndida reseña de Novedades: ayer - Posible antología 2008-2019 (la antología que va de crisis a crisis) que realizó hace unas semanas José Luis Morante. Luce el sol tras la ventana y he recordado que tengo esta otra ventana que siempre, siempre, me acoge a pesar de que yo sea esta despegada.

Ánimo, fuerza y resistencia.

Por La Mancha

Estos próximos días estaré, a través del Festival Únicas, como poeta en Azután y Castillo de Bayuela, y como presentadora en Camuñas, Palomeque y Rielves. Explorando La Mancha.

Oficio de los días - ¿Traducción o versión?

He aquí el programa de las jornadas que tendrán lugar esta próxima semana en Córdoba, auspiciadas por la Fundación Manuel Álvarez Ortega, Ayuntamiento y Universidad de Córdoba y en cuya coordinación tengo el gusto de colaborar.

Novedades: ayer

Como en la película "Los otros", en la que Nicole K. tiene que cerrar la puerta de la habitación de la que acaba de salir, necesitaba materializar este fin de época para poder enfrentarme a una nueva. No he envejecido de repente. No voy a morirme de momento (creo). Aspiro a lo de siempre: a seguir escribiendo. Es simplemente que publico con mi querida editorial Liliputienses esta antología que reúne gran parte de mi poesía editada desde 2008 hasta 2019. Incluye un bonus track de poemas sueltos publicados en revistas literarias y/o Internet, y que no pertenecen a ningún libro en concreto. Es un buen tocho, aviso. Quien la quiera, puede ir pidiéndola 

ya

A 31 A

Recuerdo sitios que olvidé
y recupero defectos que estaba segura
de haber corregido.
Yo no sé hablar del frío,
no soy del norte.
Hablo de la luz,
de las calles,
del canto de las aves pequeñas,
de lo que invento.
Mientras los demás celebran el nuevo año
yo siento al cadáver del que supuestamente se va
donde no nos perdamos de vista.

(Que el 20 no se parezca demasiado al 19)

Al domingo

Que escribir sea como un golpe de viento: espontáneo, ágil, lesivo. Olvidar, igual que a otra raíz cuadrada, la ligereza. Que asomarme aquí no implique rebuscar textos anteriores en los que yo sea el verso que sobra, y hacerlo como diciendo: esto dije. No debería imponerme más condenas. Alzar, copa en mano, este domingo, porque, ¿quién no ha tenido al menos uno en su vida? ¿Cómo nombrarlo, cómo enfocar lo que no es sábado ni lunes? Nada en lo auténtico es innato. Recordemos que uno, tres, dos. Lo importante es el pájaro y pico en la rama. Su canción volada. 

En Kikah Magazine

El gran poeta y amigo Ahmad Yamani ha traducido algunos poemas míos a la lengua árabe. Están publicados en la revista digital vanguardista Kikah, celebérrima en el mundo árabe. Nuevamente me confieso afortunada.